【板金と鈑金】の違いは一体何なのか？

散歩していると鈑金という看板が目に入った。
「あれ？鈑金・・？板金ではないのか？」

木ヘンが金ヘンになっている違和感・・・
【板金と鈑金】の違いは一体何なのか？

Aさん

ずっと鈑金だと思ってたんだけど
正しいのは板金なの？

Bさん

車界隈のバンキンは鈑金と言う。
「板金して直しました」は間違い
ってキレてる爺いたんだけど？
おかしくない？

Cさん

鈑金に拘る奴は
老害だな。

ばんきんという文字を調べれば
【板金と鈑金】の両方が表示される。

板金と言えば、板のように金属を薄く打ち延ばしたものという意味であるが、
常温のまま金属板を加工することという意味もある。

今回見掛けたのは車の板金工場であるが
一体、板金と鈑金は何が違うのだろうか？
看板には鈑金と書かれているが、一般的な板金ではダメなのだろうか？

「板」と「鈑」の違いとは？

実は「鈑」の字は常用漢字表に載っていない。
板金と鈑金、どちらも間違いではないが、
不特定の人に見せることを目的とする文書の場合には板金が適切となる。

金属を使っても
→現代は板金と表現する

ただ、【株式会社〇■鈑金】などの固有名詞を表す場合には
目立ち個性を出すために、ある意味”オシャレ”であると言える。
（※若者は読めないという一面もあるが）
現在、鈑金という文字を使っている場合は、歴史がある会社と想像できる。

Dさん

名前で言えば斎藤とかもどうだよね？
｢斎藤｣｢斉藤｣｢齋藤｣｢齊藤｣と、
旧字体に拘っている方も多い。